Arti irony
/ˈaɪrəni/
ironi; sindiran halus
saying the opposite of what you mean, or a situation that is the opposite of what you expect
Bayangkan…
Bayangkan kamu kehujanan, basah kuyup, lalu temanmu menyambut dengan muka datar: “Wah, cuacanya cerah banget ya hari ini.” Dia jelas tidak serius, dan itulah irony.
Contoh kalimat
The irony is that the weather app crashed during the storm
Ironisnya, aplikasi cuacanya malah error waktu badai
- Di kantor
The irony of a time management workshop starting late wasn't lost on anyone.
Semua orang sadar ironinya: pelatihan manajemen waktu kok mulainya telat.
- Berita
In a twist of irony, the anti-littering campaign left the park covered in flyers.
Ironisnya, kampanye antisampah malah membuat taman penuh selebaran.
- Ngobrol santai
I can't tell if he's serious or if that's irony.
Aku nggak bisa bedain dia serius atau lagi menyindir.
Pola pemakaian
the irony is that + clause
ironisnya, …
The irony is that the fitness coach hates walking.
Ironisnya, si pelatih kebugaran itu benci jalan kaki.
with (heavy) irony / a hint of irony
dengan nada ironi (yang kental) / sedikit ironi
'Great job,' she said, with a hint of irony.
“Kerja bagus,” katanya, dengan sedikit nada ironi.
ironic / ironically
ironis / ironisnya
Ironically, the safety meeting started with an accident.
Ironisnya, rapat keselamatan kerja malah dibuka dengan kecelakaan.
Tips Tunas
Ada dua jenis: (1) ironi ucapan, bilang kebalikan dari maksud, mis. “Lovely weather!” saat hujan deras; (2) ironi situasi, kejadian yang berlawanan dengan harapan, mis. aplikasi cuaca error pas badai. Hati-hati, kebetulan biasa belum tentu “ironic”. Nada suara datar atau senyum tipis sering jadi tanda bahwa ucapannya ironi.