Arti walk on eggshells
sangat berhati-hati agar tak menyinggung
to be very careful so you don't upset someone
Bayangkan…
Bayangkan bapak kos yang gampang marah, sampai kamu harus menutup pintu pelan-pelan dan memilih kata dengan hati-hati setiap ketemu. Kamu walk on eggshells di sekitarnya.
Contoh kalimat
I feel like I'm walking on eggshells around my manager.
Aku merasa harus super hati-hati kalau di dekat manajerku.
You shouldn't have to walk on eggshells in a relationship.
Dalam hubungan, kamu nggak seharusnya terus-terusan takut salah bicara.
Pola pemakaian
walk on eggshells around somebody
sangat berhati-hati di dekat seseorang agar dia tidak marah
Everyone walks on eggshells around the new director.
Semua orang hati-hati banget di dekat direktur baru.
feel like you're walking on eggshells
merasa harus serba hati-hati
Since the argument, I feel like I'm walking on eggshells at home.
Sejak bertengkar, aku merasa harus serba hati-hati di rumah.
Tips Tunas
Bayangkan berjalan di atas kulit telur: setiap langkah harus pelan supaya nggak pecah. Dipakai saat berada di dekat orang yang gampang marah atau tersinggung.