Arti kill time
menghabiskan waktu (sambil menunggu)
to do something to make the time pass while you wait
Bayangkan…
Bayangkan kamu antre dokter di rumah sakit dan nomor antreanmu masih 40 lagi. Kamu scroll HP dan beli kopi di kantin untuk kill time.
Contoh kalimat
I killed time at the airport by reading a novel
Aku menghabiskan waktu di bandara dengan membaca novel
- Chat dengan teman
I'm early, so I'll kill time at the coffee shop next door.
Aku kecepetan, jadi aku nunggu di kedai kopi sebelah.
- Perjalanan
On long bus rides, I kill time with podcasts.
Kalau naik bus jarak jauh, aku menghabiskan waktu dengan dengar podcast.
- Di kantor
There's nothing to do while the server restarts, so we're just killing time.
Nggak ada kerjaan selagi server restart, jadi kami cuma menunggu.
Pola pemakaian
kill time + by + V-ing
menghabiskan waktu dengan …
We killed time by playing cards at the station.
Kami menghabiskan waktu dengan main kartu di stasiun.
have + time + to kill
punya waktu luang sambil menunggu
I have an hour to kill before my next meeting.
Aku punya waktu sejam sebelum rapat berikutnya.
kill some time
menghabiskan sedikit waktu
Let's kill some time at the bookstore until the movie starts.
Yuk nunggu di toko buku sampai filmnya mulai.
Tips Tunas
Gambarannya sama dengan bahasa Indonesia “membunuh waktu”: waktunya “dihabisi” karena kamu cuma menunggu. Polanya “kill time” atau “kill some time”, biasanya tanpa “the”. “Have time to kill” artinya punya waktu luang sambil menunggu.