Camus Kamus
KosakataC1adjective

Arti stubborn

/ˈstʌbən/

keras kepala

refusing to change your opinion or behavior, even when you should

Bayangkan…

Bayangkan ayahmu nyasar tapi tetap menolak buka aplikasi peta, sambil bilang, “Ayah hafal jalan ini.” Sudah tiga kali muter di bundaran yang sama. Sifat ngeyel itu disebut stubborn.

Contoh kalimat

  • My grandpa is too stubborn to use a smartphone

    Kakekku terlalu keras kepala untuk pakai smartphone

  • Grup WA keluarga

    My brother is stubborn, so he won't apologize first.

    Kakakku keras kepala, jadi dia nggak bakal minta maaf duluan.

  • Rapat proyek

    Don't be stubborn, the data clearly shows a different trend.

    Jangan ngeyel, datanya jelas menunjukkan tren yang berbeda.

  • Kesehatan

    The doctor gave me stronger medicine for this stubborn cough.

    Dokter memberiku obat lebih kuat untuk batuk yang membandel ini.

Pola pemakaian

  • too stubborn to + verb

    terlalu keras kepala untuk …

    She's too stubborn to admit she was wrong.

    Dia terlalu keras kepala untuk mengaku salah.

  • a stubborn stain / cough / problem

    noda / batuk / masalah yang membandel

    Vinegar removed the stubborn stain on my shirt.

    Cuka berhasil menghilangkan noda membandel di bajuku.

Tips Tunas

Padanan pas: keras kepala atau ngeyel. Simile klasiknya “as stubborn as a mule” (bagal, hewan yang terkenal susah disuruh jalan). Bisa juga untuk benda: a stubborn stain (noda yang susah hilang), a stubborn cough (batuk yang nggak sembuh-sembuh).