Arti the lion's share
bagian terbesar
the largest part of something
Bayangkan…
Bayangkan kerja kelompok di kampus: kamu mengerjakan hampir seluruh makalah, sementara teman-teman cuma bikin cover. Bagian terbesar pekerjaan itu disebut the lion's share.
Contoh kalimat
My older brother always gets the lion's share of the cake
Kakakku selalu dapat bagian kue paling besar
- Berita ekonomi
Two companies control the lion's share of the market.
Dua perusahaan menguasai sebagian besar pasar.
- Grup WA keluarga
Mom did the lion's share of the cooking for Eid.
Ibu yang mengerjakan sebagian besar masakan Lebaran.
- Rapat proyek
The lion's share of the budget goes to marketing.
Sebagian besar anggaran dipakai untuk marketing.
Pola pemakaian
the lion's share of + noun
bagian terbesar dari …
Rent takes the lion's share of my salary.
Sewa menghabiskan sebagian besar gajiku.
get / take / do the lion's share
mendapat / mengambil / mengerjakan bagian terbesar
Who did the lion's share of the work on this project?
Siapa yang mengerjakan bagian terbesar proyek ini?
Tips Tunas
Gambarnya dari fabel: singa berburu bareng hewan lain, lalu mengambil hampir semua hasil buruan untuk dirinya. Artinya bagian terbesar. Polanya “the lion's share of + noun”. Kata “lion's” tetap (jangan ganti jadi “tiger's”), dan biasanya diawali “the”.