Arti ute
/juːt/
mobil bak terbuka; pikap
a vehicle with an open back for carrying things (Australian)
Bayangkan…
Bayangkan kamu backpacking di Australia dan dapat tumpangan dari petani yang menaruh ranselmu di bak belakang mobilnya. Kendaraan itu hampir pasti dia sebut ute.
Contoh kalimat
He threw his surfboard into the back of the ute.
Dia melempar papan selancarnya ke bak belakang mobil pikap.
- Pindahan
Can I borrow your ute to move my couch on Saturday?
Boleh pinjam pikapmu buat pindahan sofa hari Sabtu?
- Kerja di kebun
We loaded the crates of mangoes onto the ute.
Kami menaikkan peti-peti mangga ke pikap.
- Ngobrol santai
Every tradie in my street seems to drive a ute.
Kayaknya semua tukang di jalanku naik mobil pikap.
Pola pemakaian
drive a ute
mengendarai mobil pikap
My neighbour drives a big white ute.
Tetanggaku mengendarai mobil pikap putih besar.
in the back of the ute
di bak belakang pikap
Put the camping gear in the back of the ute.
Taruh perlengkapan kemahnya di bak belakang pikap.
a farm / work ute
pikap untuk kebun / kerja
The old farm ute still runs perfectly.
Pikap tua untuk kebun itu masih jalan dengan baik.
Tips Tunas
Kependekan dari “utility vehicle”, khas Australia dan Selandia Baru. Orang Amerika, Kanada, dan Inggris bilang “pickup truck” atau “pickup”. Di Indonesia mirip mobil pikap atau mobil bak terbuka.