Arti crack a joke
melontarkan lelucon
to tell a joke, often suddenly
Bayangkan…
Bayangkan suasana ruang tunggu wawancara kerja yang hening dan tegang, lalu satu kandidat nyeletuk lucu soal AC yang dinginnya kayak kutub, dan semua orang ketawa. Melontarkan lelucon tiba-tiba begitu itulah crack a joke.
Contoh kalimat
He always cracks a joke when people get nervous
Dia selalu melontarkan lelucon kalau orang-orang mulai tegang
- Presentasi
Try to crack a joke at the start. It helps the audience relax.
Coba lontarkan lelucon di awal. Itu bikin penonton lebih santai.
- Di kondangan
The groom's friend cracked a joke during his speech, and everyone laughed.
Teman pengantin pria melontarkan lelucon waktu pidato, dan semua tertawa.
- Chat dengan teman
Even when he's sad, he still cracks jokes in the group chat.
Bahkan waktu sedih, dia tetap bercanda di grup chat.
Pola pemakaian
crack a joke (about + something)
melontarkan lelucon (soal sesuatu)
He cracked a joke about the slow Wi-Fi.
Dia melontarkan lelucon soal Wi-Fi yang lemot.
crack jokes
suka melontarkan lelucon
My uncle cracks jokes all the time, even at funerals.
Pamanku selalu bercanda, bahkan di acara duka.
can't resist cracking a joke
nggak tahan untuk nggak bercanda
I couldn't resist cracking a joke about his new haircut.
Aku nggak tahan untuk nggak bercanda soal potongan rambut barunya.
Tips Tunas
“Crack” = retak atau berbunyi “krak”. Gambarnya: lelucon yang meletup tiba-tiba, seperti bunyi sesuatu yang retak. Bentuk jamak juga umum: crack jokes. Kolokasinya dengan “crack”, bukan “make a joke crack”.