Arti hierarchy
/ˈhaɪəˌrɑrki/
hierarki; jenjang jabatan
a system where people are ranked by their position or importance
Bayangkan…
Bayangkan di rapat, staf baru diam saja walau punya ide bagus karena menunggu Pak Direktur bicara dulu, dan semua orang menyapa atasan dengan “Pak” atau “Bu”. Susunan siapa di atas siapa itu hierarchy.
Contoh kalimat
Hierarchy is very important in many Indonesian offices
Hierarki sangat penting di banyak kantor di Indonesia
- Di kantor
In our company, you don't skip the hierarchy and email the director directly.
Di perusahaan kami, kamu nggak boleh melangkahi jenjang dan langsung email direktur.
- Obrolan keluarga
There's a clear hierarchy at family gatherings: the oldest speak first.
Di acara keluarga ada hierarki yang jelas: yang paling tua bicara duluan.
- Kuliah manajemen
Today we'll compare hierarchy and decision-making in different cultures.
Hari ini kita akan membandingkan hierarki dan cara mengambil keputusan di berbagai budaya.
Pola pemakaian
a strict / rigid + hierarchy
hierarki yang ketat / kaku
The bank has a strict hierarchy, so decisions take time.
Bank itu punya hierarki yang ketat, jadi keputusan butuh waktu.
a flat hierarchy
struktur yang datar (sedikit jenjang)
Startups often have a flat hierarchy and casual meetings.
Startup sering punya struktur datar dan rapat yang santai.
move up the hierarchy
naik jenjang
It took her ten years to move up the hierarchy.
Butuh sepuluh tahun baginya untuk naik jenjang.
Tips Tunas
Pelafalannya empat suku kata: HAI-uh-rar-ki, bukan “hi-rar-ki”. Adjektifnya “hierarchical”. Di kantor yang hierarkinya kuat, junior jarang membantah senior di depan umum dan atasan dipanggil “Pak” atau “Bu”. Lawannya “a flat hierarchy”, tempat semua orang bebas memanggil nama.